Mündəricat:

Chihuahua Bu şəkildə Necə Elan Olunur?
Chihuahua Bu şəkildə Necə Elan Olunur?

Video: Chihuahua Bu şəkildə Necə Elan Olunur?

Video: Chihuahua Bu şəkildə Necə Elan Olunur?
Video: Aliexpress-dən sizə yararlı olan 40 faydalı avtomobil məhsulu 2024, Noyabr
Anonim

Victoria Heuer tərəfindən

Niyə Chihuahua, Chehoawahooa deyil, Cheewawa olaraq tələffüz olunur? Əvvəlcə sadə bir müqayisəni sınayaq: ikinci tələffüzü yüksək səslə deyin - Chi-hoo-a-hoo-a. İndi ilk tələffüzü ucadan deyin - Chee-wa-wa. Ağzınızın hər ikisi üçün wa-wa səsi üçün necə eyni forma aldığına diqqət yetirin. W səsini çıxarmadan hoo-a deməyin bir yolu yoxdur; yəni -va.

Başlamadan əvvəl səslər mövzusunda kiçik bir dərs.

Chee-wa-wa sözünü tələffüz edirsənsə, Meksika xalqı tərəfindən belə tələffüz edildiyi kimi doğru söyləyirsən. İspan dilində i hərfi uzun e səsi ilə tələffüz olunur. Bundan əlavə, İspan dili w səsini siqnal vermək üçün h hərfindən əvvəl bir göstərici olaraq h istifadə edir, eyni şəkildə İngilis dili də bir w səsini göstərmək üçün q dan sonra u göstəricisini istifadə edir. Diqqət yetirin ki, qu kw olaraq oxunursa, q yalnız ümumiyyətlə k kimi tələffüz olunur. W səsi üçün bir göstərici olaraq istifadə edilmək xaricində, İspan dilindəki h, sözün əvvəlində olsa da, demək olar ki, həmişə səssizdir. Yəni h-ni Chihuahua-ya atsaq, u-nu q-dan ingilis dilinə endirdikdə baş verənlərə bənzər bir tələffüz dəyişikliyi olarmı? İspan dili u açılışdakı oo səsi kimi oxunduğundan, Chee-oo-a-oo-a dilimiz daha da büdrəyirmi? Sözü hu ilə yazaraq, sözün yaradıcıları daha axan və tələffüz etmək asan bir söz yaratdılar.

Köpəyin və sözün haradan gəldiyini anlamaq ikinci dərsimizdir. İtin 1800-cü illərin sonlarında Meksikanın Chihuahua şəhərindəki qədim xarabalıq bölgəsində olduğu deyilir. Əslində oraya necə getdikləri, şahid çatışmazlığına görə cavablandırılmayan bir sirrdir, lakin onların mənşəyi ilə bağlı fərziyyələr var (1, 2). Hər halda, kiçik köpəklər evlərinə müxtəlif şəhərlərə aparıldı və tez bir zamanda populyar bir cins oldu. İtə tapıldığı şəhərin adı verildi və adı ilişdi.

Chihuahua sözü Nahuatl mənşəlidir. Nahuatl, əlbəttə ki, Na-wa-tel olaraq tələffüz olunur. Nahuatl ləhcəsi Orta Meksikanın yerli Nahuan Aztekan xalqı tərəfindən danışılır. Əslində, bəzi Nahuatl sözləri Ştatlarda da bizim üçün ortaqdır. Nahuatl mənşəli bəzi İngilis sözləri arasında avokado, çili, şokolad, koyot və pomidor var. Meksikada məskunlaşan İspaniyalı fatihlər, bu bölgədə yaşayan yerli xalqdan Chihuahua sözünü öz Latın və Ərəb dillərini əks etdirmək üçün yazaraq almış olardı. Chihuahua sözünün “çayların suyunun qovuşduğu yer” mənasına gəldiyinə inanılır. İstinad baxımından, Chihuahua'da bir araya gələn çaylar Rio Conchos və Rio Grande'dir.

Yəni səndə var. Növbəti dəfə kimsə sizdən kiminsə Chihuahua yazımını w hərfini daxil etməsi üçün niyə dəyişdirmədiyini soruşanda mənşəyini izah edə bilərsiniz. İndi Xoloitzcuintli ilə mübarizə aparacağıq? Bunu üç dəfə deməyə çalışın!

1 Chihuahua cinsinin tarixi

2 Chihuahua (Köpək)

Daha çox oxu

… Chihuahuas'ın qədim mənşələri

Xoloitzcuintli (Xolo)

Westminster Dog Show'da Qədim Azteklərin İtində Yeni Uşaq

Tövsiyə: